Znam jedno mesto lepo i tiho gde se možemo igrati.
Conheço um lugar bom e calmo para brincar.
Sutra se opet možemo igrati s ovim.
Amanhã, poderemos brincar com isso de novo.
Sad možemo igrati Sakrij svoju dušu.
Vamos brincar de "esconder a alma".
Ne možemo igrati poker u troje.
Não podemos jogar poker só com três.
Ti si hologram koji sam napravio da možemo igrati s tobom.
É um holograma que criei para jogar beisebol comigo.
Ako je vaš izvor u pravu, možda možemo igrati na blef.
Agora, se a sua fonte está correta, talvez possamos fazer um blefe.
Možemo igrati igru da nam proðe vreme.
Podemos fazer uma brincadeira para passar o tempo.
No, to ne znaèi da se ne možemo igrati veèeras?
Dem... isso significa que não vamos ao teatro hoje à noite? Doutora.
Sada, pokreni simulaciju u kojoj sam ja mrtav i mi ne možemo igrati šah opet!
Rode uma simulação onde estou morto... e nunca mais poderemos jogar xadrez juntos.
S vremenom smo razvili ovaj sistem pokera. Možemo igrati u bilo kojim uslovima.
Desenvolvemos este sistema de pôquer ao longo do tempo para jogar em qualquer condição, o que ajuda.
Gospodo, sada se možemo igrati s njome.
Senhores, agora que podemos brincar com ela.
Ima li ona slabosti na koje možemo igrati?
Ela tem alguma fraqueza que possamos explorar?
Samo zato što ne jedemo meso ne znaèi da se ne možemo igrati sa ostacima.
Só porque não comemos a carne... não podemos brincar com as carcaças?
Možemo igrati na Neæakovu kartu Ameri nemaju potporu.
Poderíamos usar a carta do sobrinho caprichoso. O americano não tinha reforços.
Rekao si da možemo igrati, ali nisi naveo koliko dugo.
Você disse que poderíamos jogar, mas nunca especificou por quanto tempo.
Možemo igrati tu igru duže nego što æemo ostati živi.
Meu banco administra 12 bilhões de dólares.
I možemo igrati igre, kao "Koliki je mamin trbuh?"
Sim, podemos jogar, por exemplo a "Como É Grande a Barriga". Desculpa?
To ne znaèi da se možemo igrati Boga.
Mas não significa que podemos brincar de ser Deus. Não.
Možemo igrati shuffleboard s tabletama za pisoar umjesto pravih ploèica... zabavno!
Há uma prateleira com detergentes urinários, ao invés dos discos! Que engraçado!
Ako naporno radimo, možemo igrati igrice.
Se dermos duro, deixa a gente jogar.
Imamo samo još par karata na koje možemo igrati.
Bridget por favor. Temos poucas cartas. Querida, não é o mesmo que roubo a lojas.
Mislim da trebamo skrenuti misli, pa možemo igrati igrice, ili gledati kiè film.
Não, não espero falar tão cedo. Está bem.
Zraèni hokej, košarka... to možemo igrati.
Oh, Hockey áereo, basketball. Podíamos jogar.
I dok budemo bježali odavdje možemo razgovarati kako sam te iznevjerila ili možemo igrati bingo s registarskim tablicama.
Mas agora você tem o manual do que não fazer. E enquanto dirigimos pra bem longe daqui você pode falar de que formas eu falhei com você ou podemos brincar de bingo de placas de carro. Deixo você escolher.
Ali, bez trenera ne možemo igrati!
Mas sem um técnico, não podemos jogar!
Možemo pričati o ovome ili možemo igrati novu igricu "Gears of War" koju sam ti donio kao poklon.
Podemos falar disso, ou jogamos o "Gears of War" que te dei de presente.
Možemo igrati i nešto komplikovanije ako želiš...
Podemos jogar algum mais difícil se quiser.
Nema veze, možemo igrati u našem dvorištu.
Mas está tudo bem. Podemos jogar juntos no quintal.
Znaš, uvek možemo igrati na pravom terenu.
Sabia que podemos jogar isso numa quadra de verdade?
Onda te zarad mentalne vežbe pozivam da shvatiš zašto nas dvojica ne možemo igrati šah za troje.
Não. Como exercício mental, eu o convido a descobrir porque nós dois não podemos jogar xadrez para três.
Možemo igrati igrice, slušati muziku, gledati filmove,
Podemos jogar vídeo games, ouvir músicas, ver filmes.
Tu igru možemo igrati cijeli dan.
Podemos ficar nesse jogo o dia todo.
Kao nešto što možemo igrati kasnije.
Isso soa como... Como algo que você pode jogar mais tarde.
Ako je to igra, svi možemo igrati.
Se é um jogo, vamos jogar também.
Da, još uvijek ne možemo igrati jengu zbog tebe.
Não podemos jogar Jenga por sua causa.
Ne možemo igrati Belot u troje.
Bem, não podemos jogar Belote. Não funciona se somos três.
Doði da ti pokažem Eks-boks ili možemo igrati Nintendo.
Vamos, vou te mostrar meu Xbox. Ou podemos comprar um Wii, acho.
Ali se više ne možemo igrati sa njim.
Mas não podemos mais brincar com ele.
Pogledaj sve ove zabavne igraèke, s kojima se možemo igrati.
Veja quantos brinquedinhos divertidos para a gente brincar.
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Mas nós não fazemos isso -- reduzir algo a números com que podemos brincar como peças de Lego -- em nossa vida individual.
Tako da isti mali zakon fizike sa kojim se možemo igrati u kuhinji i koristiti ga, takođe objašnjava šta čini mogućom najnapredniju tehnologiju našeg vremena.
Assim, a mesma leizinha da física com que brincamos e usamos na cozinha também explica o que torna possível algumas das tecnologias mais avançadas de nosso tempo.
Fizika je baš ovde; ona je za nas, i svi se možemo igrati njom.
A física está bem aqui; é para nós, e podemos todos brincar com ela.
Kada pogledam u narednu deceniju, sigurna sam u dve stvari: da možemo stvoriti svaku budućnost koju zamislimo i da možemo igrati koje god igre želimo.
Quando observo a próxima década, tenho certeza de duas coisas, que somos capazes fazer um futuro que imaginemos, e que podemos jogar qualquer jogo que quisermos.
0.84377694129944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conheço um lugar bom e calmo para brincar. 